Dermatologist visit 皮膚科ひふかの受診じゅしん
Situation
I have a skin concern I'd like a doctor to look at.
状況
皮膚ひふのことで診みていただきたいです。
Concern
Mole / dark spot
Rash
Itching
Acne
Dry / flaking skin
Swelling or lump
気きになること
ほくろ・黒くろいシミ
発疹ほっしん
かゆみ
ニキビ
乾燥かんそう・皮かわむけ
腫はれ・しこり
Duration
Started about 1 month ago
いつから
約やく1ヶ月げつ前まえから
Show this to the receptionist
I do not have Japanese health insurance. I will pay out of pocket.
受付うけつけの方かたへ
日本にほんの健康保険けんこうほけんには加入かにゅうしていません。自費じひで支払しはらいます。
Please show this to the doctor
Has it changed in size or color?
Is it painful or itchy?
Any allergies?
Current medications or creams?
Family history of skin conditions?
この画面がめんを医師いしに見みせてください
大おおきさや色いろは変かわりましたか？
痛いたみやかゆみはありますか？
アレルギーはありますか？
現在げんざい使用中しようちゅうの薬くすりやクリームはありますか？
皮膚ひふ疾患しっかんの家族かぞく歴れきはありますか？
Your answers
No known allergies. No current medications.
回答かいとう
アレルギーなし。現在げんざい使用中しようちゅうの薬くすりなし。